C-11, r. 8.1 - Regulation respecting the language of the civil administration

Section 17 Disposition versions

2023-06-01

17. Despite section 152.1 of the Charter of the French Language (chapter C-11), an agency of the civil administration may enter into a contract of instantaneous performance with an enterprise that does not meet the criteria provided for therein where

(1)  the circumstances justify entering into the contract immediately;

(2)  the agency of the civil administration has no client account with the enterprise and is not aware of its default;

(3)  the offer to enter into a contract is the same as the offer made to any unspecified person in the normal course of the enterprise’s activities and there is no negotiation; and

(4)  the contract is signed in the presence of the parties and includes an expenditure of not more than $5,000.

O.C. 813-2023, s. 17.

Not in force

In force: 2023-06-01

17. Despite section 152.1 of the Charter of the French Language (chapter C-11), an agency of the civil administration may enter into a contract of instantaneous performance with an enterprise that does not meet the criteria provided for therein where

(1)  the circumstances justify entering into the contract immediately;

(2)  the agency of the civil administration has no client account with the enterprise and is not aware of its default;

(3)  the offer to enter into a contract is the same as the offer made to any unspecified person in the normal course of the enterprise’s activities and there is no negotiation; and

(4)  the contract is signed in the presence of the parties and includes an expenditure of not more than $5,000.

O.C. 813-2023, s. 17.